Большой русско-испанский словарь - пасть

1) см. падать 1), падать 2), падать 3), падать 4), падать 5), падать 6), падать 7), падать 8), падать 9), падать 10)

2) книжн. (погибнуть, быть убитым) perecer (непр.) vi, caer (непр.) vi, sucumbir vi

пасть на поле брани — sucumbir en el campo de batalla

пасть смертью храбрых — morir como un héroe

пасть жертвой чего-либо — caer víctima de algo

3) (о крепости, правительстве и т.п.) caer (непр.) vi

4) (морально) decaer (непр.) vi, venir a menos

низко пасть — caer en el fango

••

пасть духом — perder el ánimo, desanimarse, descorazonarse

boca f (чаще pl), bocaza f

••

волчья пасть мед. — fisura palatina